Quantifying Electric Charge on Cap-Pin Glass Insulator: Investigating the Impact of Pollution through Simulation and Experimental Approaches